FTP forwarding, need help! Опции

[Mihooil]

Есть сервак под фрёй, на нём поднят ФТП-демон, но места на харде мало. У него внешний айпишник, и он прокси на внутреннюю сетку.
Есть сервак под маздаем, на нём поднят ФТП-демон, места много, внутри локалки он пашет.
Нужно: чтобы сервер, поднятый на маздайной локальной тачке, был доступен как ftp://внешний_ip/
То есть нужно чтобы весь трафик он со своего 21 порта перенаправлял на соседнюю тачку, 21 порт.
Прописал в ipfw:
fwd <local_ip>,21 tcp from any to <out_ip> dst-port 21
Всё равно подсовывает мне своего демона.
Через NAT писал:
natd -redirect_port tcp <local_ip>:21 21
и
natd -redirect_port tcp <local_ip>:21 -a <out_ip> 21
шлет нафиг.

Помогите настроить систему, плиз!

[dolphinik]

Какая гадость эта ваша заливная фря...имхо в качестве сервера неюзабельна...
и походу тебе нужен не редирект, а DST-NAT.

[Mihooil]

Можно ещё тот хард по самбе подцепить, будет у меня личный фтпшник на 700 гигов только все равно это fake, а хочется именно по одному из протоколов видеть другой комп.

[Гость_Guest_*]

Тебе нужно именно перенаправить запросы на 21 порт твоего айпишника на 21 порт чужого сервера. делается это с помощью dst-NAT. Как во фре пишутся правила-не представляю....
Ставил бы какой debian и не знал проблем с документацией, ибо по линуксу ее в десятки раз больше чем по фре...

[Mihooil]

Хы. Отфорвардил внешний айпишник целиком на локаль, правда он сцуко желал быть альясьнутым, пришлось 2 строки править вместо одной.
Щас в rc.firewall пропишу доступы извне, ребутну, гляну че будет...

[Mihooil]

Хы...
+ альяс адреса
+ нат-форвардинг этого адреса
+ пасс файрволла на нужные порты
и система пашет.
Самая трабла в том, что мануал подробнейший по фре есть, а вот описания пошелнах-мессаг - нигде нету.